Сказочный Патруль на английском

Запись №122: статья не завершена Пожалуйста, помогите Маше Для этого дополните статью недостающей информацией.

Fantasy Patrol

Английский дубляж «Сказочного Патруля» известен как Fantasy Patrol.

Изменения имён и названий

• Город Мышкин был переименован в Фэйблтон (Fableton)
• Алёнка теперь Елена (Helena)
• Маша теперь Мэри (Mary)
• Варя теперь Валерия (Valery)
• Снежка теперь Сноуи (Snowy)
• Печалька теперь Сэдди (Saddy)
• Тоска Зелёная теперь Меланхолия (Melancholy)
• Леший теперь Лесной дух (Wood-Sprite)
• Толик теперь Джимми (Jimmy)
• Иванушка теперь Джонни (Johnny)
• Фома и Ерёма теперь Труляля и Траляля (Tweedledee, Tweedleedum)
• Василиса Васильевна теперь Елизавета Премудрая (Elizabeth Wise, Liz-Liz)
• Цветик-Разноцветик теперь Волшебный Цветок (Magic Flower)
• Морок теперь Фантом (The Phantom)
• Мальвина теперь Коломбина (Columbina)
• Ядвига Петровна теперь Миссис Барбара (Mrs. Barbara)
• Кощей теперь Мистер Боунз (Mr. Bones)
• Жар-птица теперь Феникс (Phoenix)
• Саша Абрикосов теперь Луис Алекс (Louis Alex)
• Вася теперь Коди (Cody)

Роли дублировали

• Алёнка - Ника Футтерман
• Варя - Эшли Джонсон
• Снежка - Диана Каарина
• Маша - Лилиана Муми

Список серий на английском

Сезон 1

1. The Beginning
2. Cat-And-Mouse
3. Everybody Dance Now!
4. How to Become a Star
5. Make a Wish!
6. Everything Is Under Control
7. A Runaway Hut
8. Light My Fire
9. Upside Down
10. The Big Day
11. Four Dragonsitters
12. The Looking-Glass
13. The Prophecy
14. A Gift from the Dungeons
15. Dancing Queen
16. Under the Water
17. Return of the Bunny
18. Magic Forest
19. Snowy-White
20. Masquerade
21. A Fiery Guest
22. Snow Queen
23. DJ
24. Best Friends
25. Getting Ready
26. The Secret of the Magic Café

Отличия в кадрах

• На знаке около остановки вместо буквы А нарисован автобус.
• В расписании в серии Знакомство вместо надписи города присутствует автобус.

Факты

• Речь Дриады не была дублирована.

Медиа-произведения франшизы